只有心跳如發皺的鼓，跳出沉悶、巨大的響聲。

　　康赭卻沒有看他，只是專注地盯著湯于彗的電腦屏幕，他用一只手臂架在湯于彗的大腿下，確保他有不會掉下去的安全感。

　　湯于彗已經想不起漢語怎麼說了，他慌亂地組織著語言，連吐詞都變得灼燙，“你……干什麼……”

　　康赭沒回答他，專心地把頁面里的最后兩行看完了，然后才轉過來對著湯于彗笑了笑，“看不懂。”

　　那個笑容轉瞬即逝，卻讓湯于彗在這個時間點上所有的平行世界里永遠失語。他心臟驟然一縮，覺得這世上再也不可能有比康赭更迷人的人了。

　　康赭把另一只手也騰出來，把湯于彗往上托了托。

　　湯于彗的重心向上攀爬，但是整個人還是聽話地掛在康赭身上，他伸出雙手攀住了康赭的脖子，把通紅的臉頰如烙鐵一樣貼在康赭的鎖骨處。

　　康赭道：“抬頭。”

　　湯于彗乖順地抬起頭，康赭親了他的眼皮一下，把他放回到椅子上，又揉了揉他的頭發，吻了他的額頭，什麼也沒說，轉身下樓了。

　　湯于彗看了電腦屏幕很久，頁面上的宋體小四不知所云地安靜注視著他。

　　湯于彗不知道自己為什麼想哭，但是剛才那種無聲巨大的幸福誠實地讓他顫抖，這幸福使湯于彗害怕，因為剛剛一瞬間，他竟然想對康赭說我愛你。

　　暮色把他的眼睛染紅，赤色的云輝映天幕，湯于彗安靜地坐在那里，看起來燦爛又難過。直到天色變黑，四周靜謐，他不知道坐了多久，屏幕上彈出了康赭的消息，“你不是一直說想放羊嗎，明天帶你去吧？”

　　湯于彗看了一會兒，伸出手按了一下自己的眼角，回復了一個好啊，然后慢慢地合上了電腦。

　　-

　　人們對于放牧美好的想象，大概可以追溯到很遠的時候。

　　這個古老而蒼涼的詞匯似乎總伴隨著草原曠遠的風，遼闊的笛聲，一切和自由有關的想象——

　　太陽光明正大，山峰白云蒼狗。

　　湯于彗想，那是因為他的出門就是出門，在坐標間平移，乏善可陳；可是康赭的出門卻似旅人。每見他驅馬牧羊回來，總有千山萬水之感。

　　但是實際的放羊卻比湯于彗想象的難多了。不知道為什麼，一向不怎麼有存在感的羊群，在湯于彗這里卻尤其叛逆，他費力地趕也趕不動，都出了汗，卻還是有老是獨自行動的山羊。湯于彗被逼無奈，最后還是要求在一旁懶懶地看著他的康赭幫忙。

　　果然，小羊們一被康赭驅趕，就露出了溫順的本性。康赭往東他們不敢往西，看得湯于彗莫名氣憤，暗罵實在是不爭氣。

　　羊群被趕到山坡上吃草，康赭就帶湯于彗到山坡的背面躺下。

　　他們并肩而靠，湯于彗聞到青草繁茂、枯燥的香味，落山風從他們中間靜靜地穿過，他轉過眼去看著康赭。

　　康赭同樣在看他，他對湯于彗笑了：“你是不是會講西班牙語？”

　　“嗯，”湯于彗答，“你要學嗎？”

　　康赭道：“我不學。我每天用藏語給你讀你的那幾冊詩，作為交換，你每天用西班牙語背一段佛經給我，怎麼樣？”

　　“為什麼，”湯于彗一愣，“佛能聽懂嗎？”

　　康赭想了想道：“聽不懂吧，我也聽不懂。”

　　湯于彗十分茫然，但并沒有拒絕康赭。他怎麼可能拒絕康赭，這簡直是天上掉餡餅，他從沒想過那些句子能被喜歡的人念出來。

　　因此后來的幾天，康赭每天都帶他來山坡放羊。古樸低沉的語言確實宛若康赭朗讀的、青銅的星體。湯于彗把他聽不懂的字字句句都翻譯成那天他就在心里默念的、愛情的語言。

　　湯于彗依照約定，對著佶屈聱牙的經文，艱難地在腦海里做好幾次轉化，然后磕磕巴巴地背出來。

　　有一次他開了小差，康赭漫不經心地聽著他背佛經，陽光穿過云層灑在他們的頭頂，智利的歌離他們很遠很遠，但是湯于彗悄悄地對著康赭的眼睛道：“我喜歡你是寂靜的。”

　　兩個人經歷完一番毫無意義的三語交流，康赭就把羊都趕回去，騎著摩托帶湯于彗去河邊玩。

　　他們蹲在一條小溪的分流上，湯于彗脫了襪子，兩足像雪一樣潔白。

　　康赭把他帶往巖角最尖刻的石群上面，讓湯于彗赤足站在那里。

　　湯于彗的腳剛碰到石頭就微微地皺了皺眉，“有點疼。”

　　康赭看了他一眼，淡淡地道：“你不知道嗎？本地的藏民有一個流行的傳統，踩這里的石頭有助于按摩穴位，對身體很好。”

　　湯于彗慢吞吞地眨了眨眼，“是嗎……？”

　　他聽話地站了一會兒，裸著的雙足被冰涼的小溪沖得泛白，石頭實在太尖，湯于彗抬腳一看，腳底都是被石塊硌出的紅痕。

　　康赭把湯于彗從河里抱到摩托上，一邊笑一邊說對不起，是騙人的。

　　被騙的湯于彗滯緩地呆看著那顆作惡的虎牙，停了很久，突然身體一動，泄憤一樣地用嘴唇找到，然后用舌尖去頂它。