……
入夜,又到了睡覺的時間。
客廳的燈已經關了,只剩臥室柔和的一盞。
白高興搶先鉆進被窩里,看著從門口進來的男人,伸手拍拍他的被子,“快來!我想跟你說個事。”
一副期待的樣子。
黎譜手上還拿著馬上要試鏡的劇本,聞言轉過視線。
男人坐到了床邊。
因為背著燈光,他看不清黎譜臉上的表情,白高興心臟跳動的速度卻逐漸加快,內心也愈發忐忑——在今天又變回鸚鵡之后,他就對未來可能發生的一切更加不安,他幾乎可以想象——也許在不久之后的某天,他就會突然回去,甚至來不及跟黎譜告別。
一旦想到那種可能會發生的情況,失落和遺憾就塞滿了他的胸腔。
所以……必須告訴黎譜。
起碼到那個時候,黎譜不會一遍遍地找他,或者一直等他回來。
白高興覺得自己并不是什麼感性的人,但這種遺憾光是想想就要難以呼吸,與其無聲無息地離開,他寧愿現在就把真相全部講清楚,讓黎譜做好心理準備。
但話一出口,他還是忍不住先轉了個十八里的彎。
“我覺得……我有一項工作可以勝任。”
黎譜看向被窩里的少年,對方眼里亮晶晶的,映照著有些濕潤的細碎光點。
“你不是要去拍電影了麼?”
原來是這件事。黎譜合上劇本,猜測少年大概是擔心自己拍戲不帶上他,“怎麼了?”
“就是工作,我想到能做什麼了。”
黎譜配合地問:“是什麼?”
白高興緩緩拽下一點被子,認真地說:“翻譯。”
黎譜:“……?”
作者有話說:
黎譜:那…白老師?
白高興:( ̄▽ ̄)ノ
第97章
追溯過去的人生,白高興自認為沒有太多拿得出手的東西——除了語言。
年幼時在國外的幾年生活經歷,發掘了他還算不錯的天賦,于是掌握一門甚至幾門外語對他來說不算困難,也讓他充滿幸福回憶的童年平添了幾分同齡人想象不到的樂趣。
直到后來……
總之后來他放下了一段時間,但小時候就學透的技能沒有隨著時間流逝而淡化,反而在他重新撿起來后變得更加刻骨銘心。
無論是高中老師為他報名的活動,還是在考大學時優先考慮的專業,他依舊選的是最擅長的那門,恰好,黎譜現在需要的就是他的擅長。
就是不知道……對方愿不愿意相信他。
白高興的腦袋又從被子里探出來一些,面露期待,“怎麼樣?要不要考慮我?”
他想了想,補充:“而且都是自己人,我可以不要工資的!”
燈光下,男人的身影動了動,微微側過來的臉照亮了一些,看表情像是在沉思。
有門!
白高興忍不住往前挪了幾下,幾乎坐到男人那側的被子上,等待他的回答。
半晌,男人帶著詢問的聲音響起:“……鸚語翻譯?”
白高興一愣,“不是英語,是法語。”
他比比劃劃,“法語啊法語,你不是缺個法語翻譯加指導嘛?”
之前經紀人來送劇本的時候他都聽到了,說這次的試鏡和拍攝都在國外,劇本也有很多法語內容,加上今天經紀人也說給黎譜找了幾個老師讓他選,他一下子就想到自己能干什麼了。
但是,為什麼黎譜會想到英語?
等等!
白高興福至心靈,靈光一現,“你說的ying……不會是鸚鵡的鸚吧???”
黎譜以默認代替回答。
白高興瞪大雙眼,為黎譜清奇的腦回路感到震驚不已,“你是怎麼想到這個的……”
黎譜低咳一聲,他只是一不小心順著思路想了下去。
而且翻譯……是他沒有設想過的答案。
他跟經紀人原本想的一樣,先讓大白在身邊以助理的身份活動,但現在看來,似乎還有別的選擇……?
黎譜看向腦袋幾乎快湊到他面前的少年,那頭蓬松的白毛被暖光照成了暖金色,倒真有一種異國的感覺。
他沉吟片刻,問:“你會法語?”
“對!”白高興重重點了一下腦袋。
“因為是從F國來的?”黎譜眼底浮現出一絲笑意。
結果,他卻看到少年的表情轉變為凝重,整個人從床上坐起,端正嚴肅:“這就是我想跟你說的事情……”
“其實,我是個人。”
良久。
“我記得你說過。”黎譜的聲音在黑暗中愈發清晰,“在很久以前。”
已經有多久了……就連他也記不太清楚了,只記得是剛把大白接回來沒多久,那時候的他還以為大白是在學他的電視劇臺詞。
如果那時候他再多想一些……
不。黎譜揉了揉眉心,就算想的再多,也不會往這方面想吧。
“不是這個意思。”白高興又正色了一些,“我的意思是,我本來,在變成鸚鵡之前,就是個人。”
黎譜抿唇不語,神情晦澀不明。
白高興向后縮了縮,“是不是嚇到你了……”
不,只是豁然開朗而已。
黎譜在心中回答。
早在少年變成人后,他就發覺了很多端倪——譬如少年哭訴頭發變白的話語,譬如少年對很多電器很是熟悉,譬如少年對社會的認知很是全面飽滿……
而讓他產生這種疑問的最根本原因,是少年最初趴在他懷里哭泣時,口中囫圇說的“我也不知道為什麼突然出現在這里”,“不知道能不能回去”這種話。