我進宮那年，只有十四歲，什麼都不懂。 見了一個白頭髮的老公公，我喚了他一聲「阿爺」，公公氣得瞪了我一眼，說我在侮辱他。 同行的小春告訴我，公公就是閹人，沒有「寶貝」，娶不了妻子，也生不了孩子。 她讓我以后見了臉上沒胡子，微微躬著腰，說話聲音還有點尖細的男人的時候，就叫「公公」便好，不要再叫什麼「阿爺」「阿叔」了。